","optional":"任意","submit":"送信する","submitting":"送信中…","successTitle":"送信しました","successBody":"お問い合わせを受け付けました。返信は「問い合わせ履歴」からご確認いただけます。","sendAnother":"続けて問い合わせる","errorGeneric":"送信に失敗しました。時間をおいて再度お試しください。","errorCategoryRequired":"カテゴリを選択してください。","referenceNumber":"受付番号","errorDisabled":"問い合わせ機能は現在準備中です。","redirectNotice":"このカテゴリは専用フォームからの受付です。下のボタンから専用フォームをお開きください。","openExternalForm":"専用フォームを開く","historyTitle":"問い合わせ履歴","backToForm":"新規問い合わせ","noHistory":"まだ問い合わせはありません。","unread":"未読の返信","statusOpen":"受付中","statusInProgress":"対応中","statusClosed":"完了","youLabel":"あなた","staffLabel":"運営","awaitingReply":"運営からの返信をお待ちください。"},"common":{"appName":"あおコミ！","appTagline":"海外クリエイター発掘特化型の漫画投稿プラットフォーム","loading":"読み込み中...","error":"エラーが発生しました","retry":"再試行","cancel":"キャンセル","confirm":"確認","save":"保存","edit":"編集","delete":"削除","back":"戻る","next":"次へ","previous":"前へ","search":"検索"},"navigation":{"home":"ホーム","explore":"探す","upload":"投稿","library":"本棚","profile":"プロフィール"},"ranking":{"newest":"新着","boosted":"推し活","popular":"人気","weekly":"週間","monthly":"月間","allTime":"総合"},"boost":{"action":"推し活","bannerHeading":"作品を応援して発見されよう","bannerDesc":"推し活ポイントでより多くの読者にあなたの作品を届けられます。","rankingTitle":"推し活ランキング","rankingDesc":"推し活ポイントで応援され露出している作品。最大 {limit} 件まで表示。","modalTitle":"作品をブースト","modalDesc":"推し活ランキングに表示され、より多くの読者に届きます","allocationLegend":"配分方式","allocationEven":"均等配分","allocationFront":"前倒し配分","pointsUsageLabel":"推し活（ブースト）"},"points":{"title":"ポイント残高","intro":"推し活ポイントは、作者・翻訳者への投げ銭や、作品の推し活（ブースト）に使えます。プラン継続中は毎月一定額が付与され、追加購入も可能です。","aboutTitle":"ポイントについて","expiry":"ポイントは発行から {days}日間 有効です（資金決済法に基づく規定）","fifo":"古いポイントから順に消費されます（FIFO）","distribution":"投げ銭時、{creator}% がクリエイター、{translator}% が翻訳者プール、{platform}% がプラットフォームに分配されます","founderNote":"Founder期間（〜2026年12月31日）はクリエイター取り分が {founder}% に増額","grantTitle":"プラン別月次ポイント付与","colPlan":"プラン","colPrice":"月額","colGrant":"月次ポイント"},"rating":{"A":"全年齢","B":"12歳以上","C":"15歳以上","D":"17歳以上"},"auth":{"signin":"ログイン","signup":"新規登録","signout":"ログアウト","signinWithGoogle":"Googleでログイン","signinWithTwitter":"Xでログイン"},"footer":{"terms":"利用規約","privacy":"プライバシーポリシー","specifiedCommercial":"特定商取引法に基づく表記","paymentServicesAct":"資金決済法に基づく表示","contact":"お問い合わせ"},"home":{"recentRankingTitle":"新着ランキング","recentRankingSubtitle":"公開から14日以内の新作","boostedRankingTitle":"⭐応援された作品","boostedRankingSubtitle":"ファンの応援ポイントで露出している作品（広告）","popularRankingTitle":"人気ランキング","popularRankingSubtitle":